Un compte-rendu complet de la journée du 26 mars sera disponible dans les jours à venir

Français - English - Esperanto - Español

Le Comité pour le Congrès des Peuples s'est réuni à Paris le 26 mars.

• La déclaration à la Préfecture de Police de Paris concernant le changement de bureau sera faite en se référant à la réunion de ce jour
• A la réception du recepissé de la préfecture, un compte bancaire sera ouvert et une recherche de fonds sera lancée.
• Les élections au Congrès des Peuples seront organisées par le Comité, en vertu du mandat historique qui lui a été confié le 5 mai 1963
• L'appel à candidatures sera lancé en juin
• Le Comité pour le Congrès des Peuples participera à la campagne de signatures nécessaires à la validation des textes adoptés lors de la réunion du 26 janvier.

English

The Committee for the People's Congress met in Paris on 26 March.

• - Declaration to the Prefecture of Police of Paris concerning the change of office will be made ??with reference to the meeting of the day
• - Upon receipt of the receipt of the prefecture, a bank account will be opened and fundraising will begin.
• - Elections to the Peoples Congress will be organized by the Committee under the historical mandate entrusted May 5, 1963
• - The call for applications will be launched in June
• - The Committee for the People's Congress participate in the campaign of signatures required to validate the texts adopted at the meeting of 26 January.

Esperanto

La Komitato por la Kongreso de la Popoloj kunvenis en Parizo la 26an de marto.

• La administra deklarado al la Pariza PolicPrefektejo estos farita kun la referenco al la kunveno de tiu ci tago.
• Post la ricevo de la atesto de la Prefektejo, banka konto estos malfermita kaj monkampanjo estos lancita
• La balotelektoj al la Kongreso de la Popoloj estos organizitaj de la Komitato lau la historia mandato konfidita al gi la 5an de majo 1963
• La alvoko al kandidatigoj estos lancita en junio
• La Komitato por la Kongreso de la Popoloj partoprenos en la kampanjo por la subskriboj necesaj al la validigo de la tekstoj adoptitaj dum la kunveno de la 26a de januaro.

Español

El Comité para el Congreso de los Pueblos se reunió en París el 26 de marzo.

• Declaración de la Prefectura de Policía de París relativos al cambio de domicilio se hará con referencia a la reunión del día
• Tras la recepción de la recepción de la prefectura, una cuenta bancaria se abrirá y comenzará la recaudación de fondos.
• Elecciones al Congreso de los Pueblos será organizado por el Comité de conformidad con el mandato encomendado histórico 05 de mayo 1963
• La convocatoria se lanzará en junio
• El Comité para el Congreso de los Pueblos participar en la campaña de firmas necesarias para validar los textos aprobados en la reunión del 26 de enero :

Laurent Son

Thierry Botétémé

Daniel Durand

(membres excusés : Roger Winterhalter, Stevens Chellum)

Ce groupe de travail sera amené à prendre des décisions. En cas de nécessité, elles seront soumises à l'approbation des Conseils d'Admnistration des structures concernées.

• le centre Paris-13 (centre international) et la révision de la convention qui arrive au terme de ses 2 ans.
• Assemblée des Citoyens du Monde - ASCOP-France
• le Registre des Citoyens du Monde
• le Comité pour le Congrès des Peuples

10 h 30 - 12 h 30 :

• affaires administratives du local
• révision de la convention entre le Registre et le Centre Paris-13

14 h 00 - 17 h 00 : présentation du portail "citoyendumonde.org" .

17 h 00 - 22 h 30 :

• Assemblée des Citoyens du Monde (ASCOP-France)
  • Fonctionnement du siège social (contenu, engagements, communication)
  • suites de la réunion du 26 janvier
    • Liu Xiaobo (manifestation du 27 février)
    • quartier Iraq-Bagdad de Luanda (le dossier)
    • le cas de Fernando Kinkani
    • exposition Albert Camus,
    • Lancement de la Marche des Citoyens du Monde
    • Signature des textes légiférants (droits patrimoniaux, droits des migrants)
  • ....
• Registre des Citoyens du Monde
  • Centre de Communication
    • situation
    • structure
    • neutralité ?
  • Contenu du bulletin papier RECIM-info à sortir prochainement
  • Traductions : bulletin, documents et sites
  • Informatisation des enregistrements et édition des cartes plastiques
  • ...
• Comité pour le Congrès des Peuples
  • Déclaration à la Préfecture de Police de Paris
  • Elections - calendrier
  • Questions financières
• .... et autres, selon les propositions à venir.
• prochaines réunions

Annoncent leur présence :

Laurent Son, Thierry Botétémé, Henry Perez, Marie-Françoise Lamperti, Richard Yao Biam, Daniel Durand, Claudine Fischer,

Se sont excusés : Roger Winterhalter, Brigitte Carraz, Marie Carlens,