| Composición de
         la Comisión de Control para las elecciones de
         2010: 
            Henri Cainaud, membre du Conseil des Sages,
            présidentLiliane Metz Krencker, membre du Bureau du
            Congrès des PeuplesFrancisco Plancarte membre du Bureau du
            Congrès des PeuplesRob Wheeler, membre du Bureau du
            Congrès des PeuplesPeter Davidse, représentant le
            Mouvement Fédéral MondialMarie-Françoise Lamperti,
            vice-présidente du Registre des Citoyens du
            MondeDaniel Durand, coordinateur principal de
            l'ASCOPAlain Bal ou Roger Winterhalter,
            Secrétaire général de
            l'Assemblée des Citoyens du Monde (ASCOP)François Têté,
            représentant de la communauté
            géographique de Kohé (Togo) | 
   
      | Una Comisión de control de las elecciones ha sido
         organizada y puesta en funcionamiento por el Comité
         Ejecutivo del Congreso de los Pueblos (art. 3.6. del
         Reglamento). La Comisión de Control está
         compuesta 
            por miembros de la Oficina del Congreso de los
            Pueblosel Coordinador Principal de la ASCOPel Secretario General de la ASCOPpor uno o varios miembros del Consejo de Sabiosun representante del Registro de los Ciudadanos del
            Mundoy por representantes de organizaciones que hayan
            participado en las tres elecciones
            precedentes. La Comisión de Control está presidida por
         un miembro del Consejo de Sabios. 
            Ella recibe los juramentos de las personas encargadas
            del desarrollo de la votación desde la
            redacción de los documentos hasta la
            proclamación de los resultados.Examina las candidaturas y decide si son aceptadas o
            rechazadas, teniendo en cuenta los artículos
            4.1, 4.2,
            y 11..2Vigila para asegurar un reparto equilibrado de las
            candidaturas según un criterio conforme al
            espíritu del artículo 2 de la
            Declaración Universal de los Derechos del
            Hombre.Vigila un reparto equilibrado de los cuerpos
            electorales.Vigila por la regularidad de la participación
            de los electores y por el buen desarrollo del
            escrutinio. |