Dum kunveno
okazinta en Bruselo de la 3a ĝis la 5a de majo 1963
inter la reprezentantoj de 43 tutmondistaj organizaĵoj
estis decidita la fondado de Kongreso de la
Popoloj.
Pro sia naturo la
Mondcivitana Registrolibro estis elektita kiel la
organizanto de la necesaj balotelektoj, en ligo kun la
Komitato
por la Kongreso de la
Popoloj.
=========
Lors dune réunion tenue à
Bruxelles du 3 au 5 mai 1963 entre les
représentants de 43 organisations oeuvrant pour la
démocratie mondiale, il a été
décidé la création du CONGRES DES
PEUPLES.
En raison de sa nature, le Registre des Citoyens du Monde
a été désigné comme
lorganisateur des élections
nécessaires, en lien avec le Comité
pour le Congrès des Peuples
=========
At a meeting held in Brussels
from 3 to 5 May 1963 between the representatives of 43
organizations working for global democracy, it was
decided to establish the People's
Congress.
Due to its nature, the
Registry of World Citizens has been designated as the
organizer of the elections required in connection with
the Committee
for the People's Congress
=========
En una reunión
celebrada en Bruselas del 3 hasta 5 may 1963 entre los
representantes de 43 organizaciones que trabajan por la
democracia mundial, se decidió establecer el
Congreso de los Pueblos.
Debido a su naturaleza, el
Registro de Ciudadanos del Mundo ha sido designado como
el organizador de las elecciones requeridas en
relación con el Comité
para el Congreso de los Pueblos