"City Montessori School"à Lucknow (Inde) est un ensemble scolaire et universitaire de plus de 30 000 élèves et étudiants. En 2006 CMS-Lucknow s'est déclaré "Territoire Citoyen du Monde". Elle organise chaque année des grands rassemblements qui tendent vers l'unité politique de la planète.

Liens	http://www.cmseducation.org	Charte : 11/12/2006
Adresse et contacts	12 Station Road, LUCKNOW, 226001, INDIA article51@cmseducation.org	mise à jour : 21/08/2017

• le 5ème festival international de la jeunesse sur l'histoire et l'éducation civique du 19 au 22 août (photo de groupe en lien)
• La 18ème conférence interantionale des Présidents de Cour de Justice qui aura lieu du 8 au 14 novembre 2017

Ce texte en français

Over 42,000 students of City Montessori School (CMS), Lucknow, the world's largest school as declared by the Guinness Book of World Records and the Laureate of the 2002 - UNESCO Prize for Peace Education, are appealing to the World Judiciary on behalf of world's over 2 billion children and generations yet-to-be-born to safeguard their future.

All the children of the world, which include children of your own country, expectantly look up to the Hon'ble World Judiciary, including Your Honour, to support their call for enforceable international or world law so that there can be effective global governance. The children have a right to a safe and healthy environment, clean air, potable water, education, shelter, nutrition and above all love and affection. Therefore, the students of CMS, on behalf of the children of the world and generations yet-to-be-born, are submitting a Petition in Public Interest, which is given in the following pages for your kind consideration.

Since the petitioners, the world's over 2 billion children cannot collectively come to the Full Bench of the World Judiciary, CMS is arranging the 12th International Conference of Chief Justices of the World (The World Judiciary Summit 2011), the working sessions of which will be held from 9th to 12th December 2011 at Lucknow, India where Hon'ble Chief Justices of all the countries of the world may, besides addressing the Conference, sit as a Full Bench of World Judiciary to hear Children's Petition/ Appeal presented to the World Judiciary by representatives of over 40,000 CMS students, on behalf of the world's children and generations yet-to-be-born.

The Head of the Judiciary of a country is the custodian of the rights and welfare of that nation's silent masses. Their judgments are not only binding within their own country but even outside, as their judgments have a legal persuasive authority and are frequently quoted in various courts all over the world and influence the course of lives of all the masses of the world.

At such a crucial phase in human history, destiny has placed an enormous and inescapable responsibility on Your Lordship as the Head of Judiciary of your esteemed country to impart Justice also to those who cannot come to your court. I, therefore, urge you to fulfil the inter-generational responsibility bestowed on Your Lordship as the custodian and protector of fundamental rights and welfare of humanity's silent masses and to take such initiatives so as to safeguard the future of world's over 2 billion children and future generations.

Great thinker and world-renowned philosopher, Victor Hugo had once said: "There is one thing stronger than all the armies in the world and that is an idea whose time has come." We believe that "Enforceable International or World Law through effective global governance is the idea whose time has come." Article 51 of the Constitution of India acts as a beacon for us, which exhorts for international peace and directs the state to, inter alia, promote international peace and security and foster respect for International Law.

Countries have to surrender only a small part of their sovereignty to pave the way for enacting World Laws for eliminating nuclear stockpiles, initiating worldwide measures for conserving the environment, reversing global warming, ending civil and ethnic wars and for addressing the problems of terrorism, drug trafficking, poverty and diseases etc. which endanger the very existence of humankind. Managing this process is the biggest challenge humanity faces today. If the World Judiciary fails to fulfill this responsibility, humanity will be doomed. Jawahar Lal Nehru, the first Prime Minister of India had said, "Either the world will unite or it will perish."

Children are common denominators or common concern for all nations and it is imperative that their future must be safeguarded. No nation can ignore its own children or children of the world. It is our inter-generational responsibility to bequeath to them a brighter and safer future. Dr. Kofi Annan, the then Secretary General of UNO has, in the Report placed before the September 2005 Millennium Summit, under the title "In Larger Freedom", stated that 'Five years into the new Millennium, we have it in our power to pass on to our children a brighter inheritance than that bequeathed to any previous generation.' It is the duty of every person, especially the intelligentsia, to create awareness and work in this direction so that the children and future generations inherit a safe and better future.

Hon'ble Chief Justices and Judges from a very large number of countries of the world are expected to participate in the 12th International Conference of Chief Justices of the World. And, as such, the proposed Bench will be the biggest ever constituted in the world and opinion expressed by such a Bench will go down in history as a landmark in the interest of two billion children of the world and future generations, which the decision makers of the world will not be able to ignore.

We, therefore, urge Your Lordship to fulfill your responsibility as a Judge and as a custodian and a protector of the human rights of the citizens of the world, especially over 2 billion children of the world, including children of your own country, to come to the 12th International Conference of Chief Justices of the World (The World Judiciary Summit 2011) that is to be held at Lucknow, India. This will not only ensure representation of your great country at this historical conference to hear and consider the petition/ appeal of world's children but also provide an opportunity to work towards safeguarding their rights.

We all share the same planet and therefore the same destiny. The world's over 2 billion children, for themselves and for generations yet-to-be-born, look up to you as the last hope of humanity's survival. Your Honour, we hope that you will not disappoint world's children and future generations.

Au nom des deux milliards d'enfants du monde et des 42 000 étudiants de la City Montessori School (CMS), Lucknow, la plus grande école du monde tel que déclaré par le Guinness Book des Records du Monde et la lauréate du 2002 - Prix UNESCO de l'éducation pour la paix, faisons appel à la magistrature mondial sur le nom de plus de monde 2 milliards d'enfants et aux générations-à-être-né pour préserver leur avenir.

Tous les enfants du monde entier, qui incluent les enfants de votre propre pays, dans l'expectative regarder à la magistrature mondiale Hon'ble, y compris Votre Honneur, pour soutenir leur appel pour le droit international ou mondial exécutoire afin qu'il puisse y avoir une gouvernance mondiale efficace. Les enfants ont droit à un environnement sain et sécuritaire, l'air pur, eau potable, l'éducation, le logement, la nutrition et surtout l'amour et l'affection. Par conséquent, les étudiants de la CMS, au nom des enfants du monde et aux générations à venir, sont soumis une pétition dans l'intérêt public, qui est donné dans les pages suivantes pour votre attention bienveillante.

Depuis les pétitionnaires, le monde plus de 2 milliards d'enfants ne peuvent pas en arriver collectivement à l'assemblée plénière de la magistrature mondiale, CMS est l'organisation de la 12e Conférence internationale des juges en chef du Monde (Le Monde judiciaire Sommet 2011), les séances de travail qui seront tiendra du 9 au 12 Décembre 2011 à Lucknow, en Inde, où Honorable juge en chef de tous les pays du monde peuvent, en outre, à la Conférence, assis comme un banc complet de World judiciaire d'entendre Pétition Enfants / appel présenté à la magistrature du Monde par des représentants des étudiants CMS plus de 40.000, au nom des enfants du monde et aux générations à venir.

Le chef du pouvoir judiciaire d'un pays est le gardien des droits et du bien-être des masses silencieuses de cette nation. Leurs jugements ne sont pas seulement contraignant au sein de leur propre pays, mais même à l'extérieur, comme leurs jugements ont une autorité morale convaincante et sont fréquemment cités dans les différents tribunaux du monde entier et influencer le cours des vies de toutes les masses du monde.

À une telle phase cruciale dans l'histoire humaine, le destin a placé une énorme responsabilité et incontournable sur Votre Seigneurie que le responsable du pouvoir judiciaire de votre pays estimés pour rendre la justice aussi à ceux qui ne peuvent pas venir à votre cour. Par conséquent, je vous exhorte à s'acquitter de la responsabilité inter-générationnelle accordé à Votre Seigneurie que le gardien et de protecteur des droits fondamentaux et le bien-être des masses silencieuses de l'humanité et de prendre de telles initiatives afin de sauvegarder l'avenir de la planète plus de 2 milliards d'enfants et l'avenir générations.

Grand penseur et philosophe de renommée mondiale, Victor Hugo avait dit une fois: "Il y a une chose plus forte que toutes les armées dans le monde et qui est une idée dont le temps est venu." Nous croyons que "exécutoire de droit international ou mondial grâce à une gouvernance mondiale efficace est l'idée dont le temps est venu." L'article 51 de la Constitution de l'Inde agit comme un phare pour nous, qui exhorte à la paix internationale et dirige l'état, entre autres, de promouvoir la paix internationale et le respect de la sécurité et à favoriser pour le droit international.

Les pays ont à se rendre seule une petite partie de leur souveraineté à ouvrir la voie à la promulgation de lois mondiale pour l'élimination des arsenaux nucléaires, de lancer des actions dans le monde entier pour la conservation de l'environnement, en inversant le réchauffement planétaire, mettant fin à des guerres civiles et ethniques, et pour aborder les problèmes du terrorisme, la drogue etc traite, la pauvreté et les maladies qui mettent en danger l'existence même de l'humanité. La gestion de ce processus est le plus grand défi l'humanité est confrontée aujourd'hui. Si la magistrature mondiale ne parvient pas à s'acquitter de cette responsabilité, l'humanité sera condamnée. Jawahar Lal Nehru, premier Premier ministre de l'Inde avait dit: "Soit le monde va unir ou elle périra."

Les enfants sont des dénominateurs communs ou des préoccupations communes à toutes les nations et il est impératif que leur avenir doit être sauvegardée. Aucune nation ne peut ignorer ses propres enfants ou des enfants du monde. Il est de notre responsabilité intergénérationnelle de leur léguer un avenir meilleur et plus sûr. Dr Kofi Annan, alors secrétaire général de l'ONU a, dans le rapport soumis au Sommet du Millénaire de 2005 Septembre, sous le titre "Dans une liberté plus grande", a déclaré que "Cinq ans dans le nouveau millénaire, nous avons en notre pouvoir pour transmettre à nos enfants un meilleur héritage que celui légué les générations précédentes. " Il est du devoir de chaque personne, surtout les intellectuels, afin de sensibiliser et de travailler dans ce sens afin que les enfants et les générations futures héritent d'un avenir sûr et meilleur.

Honorable juge en chef et les juges à partir d'un très grand nombre de pays du monde sont attendus pour participer à la 12e Conférence internationale des juges en chef du Monde. Et, en tant que telle, la magistrature a proposé sera le plus important jamais constitué dans le monde et l'opinion exprimée par un tel banc restera dans l'histoire comme un jalon dans l'intérêt de deux milliards d'enfants du monde et les générations futures, ce qui les décideurs du monde ne sera pas en mesure d'ignorer.

Nous demandons donc instamment Votre Seigneurie de remplir votre responsabilité en tant que juge et en tant que gardien et un défenseur des droits humains des citoyens du monde, en particulier plus de 2 milliards d'enfants du monde, y compris les enfants de votre propre pays, à venir à la 12e Conférence internationale des juges en chef du Monde (Le Monde judiciaire Summit 2011) qui se tiendra à Lucknow, en Inde. Cela permettra non seulement d'assurer la représentation de votre grand pays à cette conférence historique à entendre et à examiner la pétition / appel des enfants du monde, mais aussi fournir une occasion d'œuvrer à la sauvegarde de leurs droits.

Nous partageons tous la même planète et donc le même destin. Le monde plus de 2 milliards d'enfants, pour eux-mêmes et pour les générations à venir, se tournent vers vous comme le dernier espoir de survie de l'humanité. Votre Honneur, nous espérons que vous ne vous décevra pas les enfants du monde et les générations futures.

Au nom du monde deux milliards d'enfants du monde