le kiosque

plan de cette partie du site - -

Registre des Citoyens du Monde - Assemblée - Délégués élus

Historique - la charte - liste des Territoires - Le Conseil - Actions et suggestions - Informations
DECLARATION DU MINNESOTA DE SA CITOYENNETE MONDIALE.

ETAT DE MINNESOTA.

TANDIS QU'en reconnaissance de l'interdependance considérablement augmente du monde dans cette ere de l'energie nucleaire, la pollution, la faim et

TANDIS QUE, se rendant compte que les intérêts communs de l'homme ne peuvent être atteints que grâce à la coopération mondiale, et

TANDIS QU'en cherchant à libérer l'humanité de la malédiction de la guerre et à exploiter toutes les sources de l'énergie disponibles et des connaissances au service des besoins de l'homme et

TANDIS QUE, conscients que nous pouvons mieux servir notre ville,departement,region et nation lorsque nous pensons et agissons aussi en tant que citoyens du monde.

MAINTENANT,QU'IL SOIT PAR CONSEQUENT RESOLU, que nous le Gouverneur et les dirigeants legislatifs du Minnesota reconnaissons le droit souverain de nos citoyens a declarer que leurs responsabilites de la citoyennete vont au-dela de notre etat et nation.

Par la présente nous nous joignons à d'autres personnes concernees du monde dans une déclaration que nous partageons cette responsabilité mondiale et que nos citoyens sont dans ce sens les citoyens du monde. Nous engageons nos efforts en tant que citoyens du monde à l'etablissement de la paix mondiale fondee sur le droit juste du monde et à l'utilisation des ressources mondiales au service de l'homme et non pour sa destruction.

QU'IL SOIT DAVANTAGE RESOLU que comme un symbole de nos obligations en tant que citoyens du monde,nous affichons fierement le drapeau de Nations Unies avec celui des Etats-Unis a l'entree principale du Capitole de l'Etat et exhortons les autres États a faire de meme. A compter du 26 Mars,1971.

Signé: Wendell Anderson, Le Gouverneur de l'Etat du Minnesota et autres dirigeants dont les noms sont mentionnés ci-dessous.

Nous, soussignés,saluons les fonctionnaires de l'Etat pour la Declaration splendide de la citoyennete mondiale mentionnée ci-dessus.

Nous reconnaissons que Minneapolis a été la première ville à adopter une telle déclaration en Mars 1968 et maintenant le Minnesota est le premier Etat de la nation à adopter la citoyenneté mondiale.

Nous exhortons nos villes, d'autres Etats, notre pays et d'autres pays à suivre cet exemple, qui est une étape importante dans la construction d'une communaute mondiale de la Paix en vertu de la Loi Juste.

26 mars 1971

(signatures : voir le texte en anglais - en pdf)

ar

Au sujet du site